عدم استعمال القوة في الصينية

• 不使用武力

• "عدم" في الصينية    不存在; 不存在的事; 贫乏; 贫困; 贫瘠; 贫穷
• "استعمال القوة" في الصينية    使用武力
• "عدم استعمال القوة أو التهديد باستعمالها" في الصينية    不使用或威胁使用武力
• "استعمال القوة الجوية" في الصينية    使用空中力量  使用空军
• "مفهوم استعمال القوة" في الصينية    使用武力的概念
• "الاتفاقية المتعلقة بعدم العدوان وعدم استعمال القوة في العلاقات بين دول آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚太国家在相互关系中互不侵犯和互不使用武力公约
• "عدم استعمال القوة في العلاقات الدولية والحظر الدائم لاستعمال الأسلحة النووية" في الصينية    在国际关系中不使用武力和永远禁止使用核武器
• "التهديد باستعمال القوة أو استعمالها" في الصينية    进行武力威胁或使用武力
• "التهديد باستعمال القوة" في الصينية    武力威胁
• "قوة عدم التماس" في الصينية    非接触力
• "استعمال أو استخدام القوة المسلحة" في الصينية    使用武力
• "اللجنة الخاصة المعنية بزيادة فعالية مبدأ عدم استعمال القوة في العلاقات الدولية" في الصينية    加强在国际关系上不使用武力原则的效力特别委员会
• "المعاهدة العالمية بشأن عدم استعمال القوة في العلاقات الدولية" في الصينية    关于在国际关系上不使用武力的世界条约
• "استعراض القوة" في الصينية    显示力量  炫耀武力
• "الدخول عنوة؛ دخول باستعمال العنف؛ دخول بالقوة" في الصينية    强行进入
• "إعلان زيادة فعالية مبدأ الامتناع عن التهديد باستعمال القوة أو استعمالها في العلاقات الدولية" في الصينية    加强在国际关系上不使用武力或进行武力威胁原则的效力宣言
• "تعدد الاستعمال" في الصينية    多种用途
• "عملية القوة المتعمدة" في الصينية    1995年北约轰炸波黑  显示力量行动
• "فريق دعم القوة الاسترالية" في الصينية    澳大利亚部队支援小组
• "داعم القوة" في الصينية    增强军力的手段
• "عدم التهديد باستعمال الأسلحة النووية" في الصينية    不威胁使用核武器
• "عدم المبادأة باستعمال الأسلحة النووية" في الصينية    不首先使用  不首先使用核武器
• "قوة عمل متعددة الجنسيات" في الصينية    多国特遣部队
• "خدمات سهلة الاستعمال" في الصينية    方便用户的服务
• "نسوية ما بعد الاستعمار" في الصينية    [後后]殖民女性主义

• يعيد الطرفان تأكيد التزامهما بمبدأ عدم استعمال القوة في تسوية المنازعات.
  两个当事方重申它们承诺不以武力解决争端的原则。
• إن الميثاق يوجب على الدول عدم استعمال القوة أو التهديد باستعمالها.
  第一，《宪章》要求各国不得使用或威胁使用武力。
• احترام المبدأ القاضي بوجوب عدم استعمال القوة كوسيلة لفرض حل ما؛
  － 遵行绝不以武力为手段把解决方法强加于人的原则；
• فالميثاق يوجب الدول الأعضاء على عدم استعمال القوة أو التهديد باستعمالها.
  《宪章》规定，会员国有义务不使用或威胁使用武力。
• وواصل المشاركون أيضاً مناقشاتهم بشأن المسألتين الرئيسيتين المتمثلتين في عدم استعمال القوة والترتيبات الأمنية الدولية.
  他们还继续讨论不使用武力及国际安全安排等关键问题。
• وواصل المشاركون أيضاً مناقشاتهم بشأن المسألتين الرئيسيتين المتمثلتين في عدم استعمال القوة والترتيبات الأمنية الدولية.
  他们还继续讨论了不使用武力及国际安全安排等关键问题。
• ممثل الولايات المتحدة لدى اللجنة المعنية بزيادة فعالية مبدأ عدم استعمال القوة في العلاقات الدولية، أو التهديد باستعمالها
  美国出席提高禁止以武力威胁或使用武力成效委员会代表。
• وإن المرتكزين هنا، في كل مكان، هما مبدءا عدم استعمال القوة والتسوية السلمية للمنازعات.
  所有国际组织的基本原则都是不使用武力原则和和平解决争端原则。
• ويجب أن تكون قوة حفظ السلام الرادعة متسقة مع مبدأ عدم استعمال القوة إلا في حالة الدفاع عن النفس.
  强力维和必须遵守只有在自卫时才允许使用武力的原则。
• ويمكن أن تساعد الفتوى الاستشارية من المحكمة على تعزيز مبدأ عدم استعمال القوة أو التهديد بها.
  国际法院的咨询意见可以帮助强化不使用武力或威胁使用武力的原则。